死生昼夜事也翻译 死生昼夜事也翻译要注意什么
体育明星1.65W
1、译文:死,不过是早晚的事。
2、死生,不能译成“死与生”,这是“偏义复词”,古人讲话喜欢成对的出现这种句式,例如,“夙兴夜寐”,夙兴和夜寐的意思是相同的。
3、“死生”的意思,重点在“死”上,是大家所关心的,而“生”不是大家关心的。要不然应该说“生死,昼夜事也”。把“死”放在前面,就是为了强调它,而“生”,就是为了满足这个句式,这是文言文翻译的一种手法。
-
保镖1997讲的什么 保镖1997简介
《保镖1997》简介:冷雨秋风,现实人生,有谁能守护你一生。1997年1月2日,耶诞节与年的连番假期刚刚结束,西伯利亚寒潮余威尚在,嘉利大厦的五级大火连烧24小时,上月11日本埠长官新鲜出炉,新闻热炒95线巴士泊在石排湾被童党烧光。比利山别墅,泳池的波光来回摇晃着半山繁华,...
-
1和7是互质数吗? 看看怎么定义质数
1、1和7是互质数。两个数的公因数只有1的两个非零自然数,叫做互质数。举例:2和3,公因数只有1,为互质数。2、多个数的若干个最大公因数只有1的正整数,叫做互质数。3、任何两个质数,为互质数。4、1和任何自然数互质。相邻的两个自然数互质。两个不同的质数互质。...
-
葡萄牙和西班牙为何是历史友邦 葡萄牙和西班牙关系
1、历史上葡萄牙和西班牙曾经是一个国家。2、公元861年,葡萄牙国王阿方索宣布葡萄牙脱离独立,但西班牙却不予承认,为此两个国家经历了三百多年的战争。直到公元1143年,西班牙才承认葡萄牙是一个独立国家。3、1494西班牙和葡萄牙签订《托尔德西里亚斯条约》。条约规...
-
碰鼻子是哪个国家的礼仪 碰鼻礼是怎么做的
1、碰鼻礼是新西兰毛利族人的一种独特见面问候方式。2、真正的“碰鼻礼”是位于大洋洲的新西兰毛利人的礼节。毛利人每当见面的时候都会碰对方的鼻子(注意:不是两侧而是鼻尖对鼻尖),这起源于不同部落之间的争斗,碰鼻子时双方距离很近,在最初表示没有拿武器,对对方没有...