把脉中国影市：外冷内热阴虚火旺

记者日前获悉，3D版《泰坦尼克》在中国票房已达9.7亿。1998年，尽管《泰坦尼克》在中国创下3.6亿票房纪录，但这一成绩不足美国票房的1/10，只相当于日本票房的1/5。这样的市场表现，让本土市场已近饱和的好莱坞深刻认识到中国的巨大市场及开发潜力，因此纷纷前来淘故事、求合作。

记者日前获悉，3D版《泰坦尼克》在中国票房已达9.7亿。虽然有《复仇者联盟》和《超级战舰》的强势挤压，但该片依然卖座。于是，4月10日就上映的该片，决定改变原定昨日的下线日期，推迟到6月3日，正式冲击10亿票房。冲刺成功后，该片就将成为中国市场上继《阿凡达》和《变形金刚3》之后，第三部票房过10亿的电影，加上1998年2D版在中国创下的3.6亿票房，《泰坦尼克》在中国的总票房将超过13亿，超过日本次于美国，居全球第二。

相对于在中国市场的火爆，3D版《泰坦尼克》在全球其他地方则已早早下线。从5月开始，由于票房不佳，法国、西班牙、日本等地都提前下线，为《复仇者联盟》清扫道路。在美国本土，该片的上映院线也由最初的2626家萎缩到70家，每家的排片量也仅一两场，与在中国的情况相去甚远。

好莱坞的未来在中国

3D版《泰坦尼克》在中国可谓“疯狂”的票房，足以让好莱坞片商艳羡并重视中国市场。

1998年，尽管《泰坦尼克》在中国创下3.6亿票房纪录，但这一成绩不足美国票房的1/10，只相当于日本票房的1/5。时过境迁，2012年，卷土重来的3D版本在中国的票房是美国的3倍，是日本的30倍。

这样的市场表现，让本土市场已近饱和的好莱坞深刻认识到中国的巨大市场及开发潜力，因此纷纷前来淘故事、求合作。最近正走红的《钢铁侠3》便是一例。可以说，好莱坞的未来在中国。喻德术 许思鉴

中国电影海外市场“缩水”

□李丽

戛纳电影节上，中国电影人纷纷前去卖片。与好莱坞在中国大行其道相反，销售情况并不乐观，中国电影在国际上受欢迎程度远不及我们“摆摊”的声势大。

趋势一：海外价格缩水

据华谊的王中磊说，今年国产片在海外的价格看似“稳定”，但相比成本的增加，“其实就是缩水”。原因一是华语片今年没有一部实力强劲的主竞赛片，因此大家关注度不高；二是中国拿到国际上的片种并没有拓宽。

趋势二：盲目买家出现

“以往中国人在戛纳卖家多，但今年变成了买家多。”王中磊说，很多买家他都不认识，“估计都是非电影业内人士，只是把电影当生意的，或许是觉得有赚钱的空间吧”。在王中磊看来，这样做很盲目：“前两年一些人买回来的片子在国内根本没机会上映，甚至连审查都过不了。”

趋势三：合拍机会减少

由于今年引进片的份额得到提高，在电影节上寻求合拍的机会少了。王中磊说：美国公司过去推动合拍，就是为了市场份额，如今他们进入中国的可能性提高了，合拍的欲望便会减少，但这对中国电影人不一定是坏事，“目前来中国的美国片多数还是八大公司的爆米花电影，同质化严重，等观众看腻了就会回归国产片”。

中国“大夫”开出各自“药方”

面对冷热不均的市场，中国电影人开出了“药方”。

单方一：集结亚洲力量

《画皮2》的导演乌尔善说：“我们要走出去，心态就不能狭隘，要把东方看成一个整体。事实上所谓美国的文化体系，早就是一个混合体。”

成龙也说，中国电影先别急着打“中国”概念，首先应该亚洲大团结，才能抵抗美国大片，这样可以解决钱的问题，“人家一部比一部贵，我们只用一家的力量怎么抵抗得了？”

单方二：从动作片切入

成龙坚持认为，动作片是进入海外市场的最好切口：“《大红灯笼高高挂》这类，看的人就是一些对中国文化感兴趣的，不是主流观众。我们以前只看美国动作片，但慢慢的他们的文艺片我们也看了。印度片以前都是看歌舞，慢慢才看别的题材。中国现在就是动作片最好看，我们就先拍动作片，然后慢慢再拍别的。”

单方三：要输出先自强

最后一个办法是：先争取自己的观众！王中磊和乌尔善都提到，除了美国，每个国家的市场上基本都是两种电影：主流的本土电影和好莱坞大片。“中国有多少人买票看法国片？所以海外收益没有大家想象的那么好是正常的。中国的电影市场已经是全球第二，中国人自己的电影都看不完，我们急什么？所谓文化输出，先做到文化自强吧。”成龙也说：“电影人自己也要争气，拍不出好电影就不能怪别人。”