故君子之学贵乎慎始用现代汉语翻译 故君子之学贵乎慎始用现代汉语翻译简述
1、大意为:要想学习就应该从开始就应该慎重和努力。不应该有半点怠慢之意。
2、原文
蓉少时,读书养晦堂之西偏一室。俯而读,仰而思;思有弗得,辄起绕室以旋。室有洼,经尺,浸淫日广。每履之,足苦踬焉。既久而遂安之。
一日,父来室中,顾而笑曰:“一室之不治,何以天下家国为?”命童子取土平之。后蓉复履其地,蹶然以惊,如土忽隆起者,俯视地坦然,则既平矣。已而复然。又久而后安之。
噫!习之中人甚矣哉!足之履平地,而不与洼适也,及其久,则洼者若平,至使久而即乎其故,则反窒焉而不宁。故君子之学,贵乎慎始。
——选自刘蓉<习惯说>
3、译文
刘蓉年轻的时候,在养晦堂偏西面的一间屋子中读书,低头读书,抬头思考,有想不出来的就起身绕着屋子转。屋子中有一处凹陷的地方,直径一尺,逐渐地越来越大。每次踩到这块地方的时候,脚就好像被绊倒的一样。时间久了,也就习惯了。
一天,父亲到屋中来,看到了笑着说:“一间屋子都管不好,凭什么去管天下之事、国家之事呢?”就命令童仆拿来土填平了它。以后刘蓉再次踩到这块地方的时候,又差一点跌倒受了惊,好像地上的土忽然高起来一样,低头看看地面,平平的,(原先的凹陷之处)已被填平。一会儿又是这样。时间长了以后,就又习惯了。
唉!习惯对于一个人来说(影响)是很厉害的!(一开始)脚走在平地不能适应凹地;等到时间长了以后,走凹地却像走平地一样,是因为走在坑洼的地方时间长了脚能够适应的原因,(走路)也反而会受到阻碍不适应了。所以,君子学习从一开始就应该慎重。
-
清和是什么意思
清和是一个日文词汇,意思是“平和”的意思。在日本文化中,清和被用来形容一种平静、安宁的状态,指人们彼此和睦相处,没有争执、冲突或紧张气氛。它强调相互之间的协调和和谐,以及对他人的尊重和关心。在日本传统价值观中,清和被视为一种理想的状态,人们努力追求清和的...
-
摔杯为号什么意思
摔杯为号是指在喝酒或举办宴会时,舞台上或者主持人宣布某个重要的时刻,会员或者宾客会故意把酒杯摔碎在地上,作为一种庆祝或者表示欢乐的方式。这通常发生在一些正式的场合或者庆典上,目的是为了增加气氛和庆祝活动的盛大。摔杯为号的意义可以因文化背景和场合而有...
-
深居简出是什么意思
深居简出是一个成语,意思是指一个人隐居在深山老林中,过着简朴的生活,不愿意出外应酬或参与纷扰的世事。这个成语形容一个人深居不问世事,过着安逸自在的生活,不被外界纷扰所困扰。...
-
绿本是什么意思
绿本通常指的是《中华人民共和国机动车行驶证》,是中国大陆地区的机动车辆行驶证件,也是机动车辆所有人、使用人合法驾驶机动车的凭证。绿本是根据车辆所有人或使用人的实际需要,向机动车管理部门提出申请后领取的,具有法定效力的机动车行驶证。绿本是机动车行驶证...
相关文章
- 学而时习之不亦乐乎是什么意思 学而时习之不亦乐乎如何翻译
- 人不知而不愠不亦君子乎翻译 人不知而不愠不亦君子乎译文
- 君子博学而日参省乎己翻译 君子博学而日参省乎己原文节选欣赏
- 微君之故胡为乎中露什么意思 微君之故胡为乎中露指什么
- 君子博学而日参省乎己则知明而行无过矣翻译 君子博学而日参省乎己的释义
- 异乎三子者之撰翻译 异乎三子者之撰的翻译
- 将士恃功骄慢者一以法绳之翻译成现代汉语是什么 将士恃功骄慢者一以法绳之翻译
- 乎尔而与之行道之人弗受的翻译 乎尔而与之行道之人弗受的翻译简述
- 子曰学而时之不亦说乎全文翻译 子曰学而时之不亦说乎翻译
- 览物之情得无异乎翻译 览物之情得无异乎的翻译以及《岳阳楼记》全文和翻译