乎尔而与之行道之人弗受的翻译 乎尔而与之行道之人弗受的翻译简述
1、乎尔而与之,行道之人弗受的翻译 :可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;
2、“呼尔而与之,行道之人弗受”出自《鱼我所欲也》,其古诗全文翻译如下:
3、【原文】
鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?向为身死而不受,今为宫室之美为之;向为身死而不受,今为妻妾之奉为之;向为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
4、【译文】
鱼,是我所想要的东西;熊掌,也是我所想要的东西。这两种东西不能同时得到,(我)会舍弃鱼而选取熊掌。生命也是我所想要的东西;道义也是我所想要的东西。这两样东西不能同时得到,(我)会舍弃生命而选取道义。生命也是我所想要的,但还有比生命更想要的东西,所以(我)不做苟且偷生的事情。死亡是我所厌恶的,但还有比死亡更厌恶的事,所以有祸患(我)不躲避。如果人们没有比生命更想要的东西,那么凡是可以保全生命的方法有什么不可以用的呢?如果人们没有比死亡更厌恶的事情,那么凡是可以躲避祸患的手段有什么不可以做的呢?按照这种方法可以生存却不采用,按照这种方法可以躲避祸患却不去做。是因为有比生命更想要的东西(那就是义),有比死亡更厌恶的东西(那就是不义)。不仅仅是贤人有这种思想,每个人都有这种思想,只不过贤人能够操守这种道德不丢失罢了。
一碗饭,一碗汤,得到它就可以活下去,失去它就要死。(如果)没有礼貌地吆喝着给人(吃),就是过路的饥饿的人都不会接受;用脚踢着给人家,即使是乞丐也因轻视而不肯接受。高位的俸禄如果不分辨是否合乎道义就接受了,那么这种高位厚禄对我有什么益处! 是为了宫室的华美,为了妻妾的侍奉,为了所认识的穷人感激我吗?从前为了(道义)宁死也不肯接受(施舍),现在为了宫室的华美而接受了;从前为了(道义)宁死也不肯接受(施舍),现在为了妻妾的侍奉而接受了;从前为了(道义)宁死也不肯接受(施舍),如今却为了所熟识的穷人感激自己而接受了它。这种行为不可以停止吗?(如果不停止的话,)这就是所说的丧失了人本来的思想,即羞恶之心。
-
郑天乐是哪部电视剧 郑天乐是电视剧爱情面前谁怕谁
1、郑天乐是电视剧《爱情面前谁怕谁》里的人物。2、郑天乐从小就是出生在不太圆满的家庭中,虽然是一名医生,但是在人生的经历中,郑天乐可以说是备受大家的考验,电视剧《爱情面前谁怕谁》中,郑天乐最后被乐观开朗的女主角余小渔感染了,一点点的成熟,在电视剧《...
-
单亲妈妈的霸气句子 看看有没有哪一句是你喜欢的吧
1、应该理智起来,好好生活,即使我是个单亲妈妈,也应该快快乐乐的,给小孩展示自己最好的面貌,好好抚养,没什么大不了的,世界上单亲妈妈那么多,为什么我就不能活下去了,离开了伤心之地,希望自己和儿子一样,都能茁壮成长。2、这个社会单亲妈妈太多了,但是单亲妈妈独自一个人带...
-
中国的芒果的主要产地在哪里 了解芒果的产地环境
1、芒果原产于印度,主要分布于印度、孟加拉、中南半岛和马来西亚,生于海拔200~1350米的山坡、河谷或旷野的林中,世界各地已广为栽培,并培育出百余个品种,我国主要产于云南、广西、广东、福建、台湾等地,我国栽培已达40余个品种。2、温度:芒果性喜温暖,不耐寒霜,温度最适...
-
香港古代僵尸电视剧名字 原来是这部剧
1、香港古代僵尸电视剧名字是《大头绿衣斗僵尸》。2、《大头绿衣斗僵尸》(英文:TheVampireReturns),是香港无线电视翡翠台剧集,于1993年3月22日首播,全剧共20集,监制李添胜。3、讲述晚清年间捉鬼大师张可以的两个徒弟与他们各自喜欢的姑娘展开的一段爱恨情仇的故事。4...