乐游原原文翻译及赏析 乐游原原文译文介绍
1、全文:空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。看取汉家何事业,五陵无树起秋风。
2、译文:天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。请看那昔日的汉王朝何等壮阔的事业,如今的五陵原上树都没有了,只有秋风呼啸。
3、赏析:“长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。”上联描写了乐游原的景色,渲染了凄凉的气氛。登临乐游原,只见孤鸟远飞;沧海桑田,人事变迁,惟有长空永在。寓情于景,情景交融,体现了诗人对物是人非,夕盛今衰的感慨之情,对执政者的劝勉忠告。诗人在此展示了永恒的宇宙对有限的人事的销蚀,深感人世盛衰、兴亡迭代、终在无限的宇宙中归于寂灭,可见诗人感慨之深。“看取汉家何事业,五陵无树起秋风。”下联萧瑟凄凉,衰败的景色使诗人对历史的风云变幻,人世沧桑发出由衷的感慨。诗人从纵横两方面,即地理和历史的角度,分别进行观览与思考,从而表达出登楼临眺时触动的个人感受。用典的修辞手法,凝练含蓄,反用汉武帝《秋风辞》“秋风起兮白云飞飞意”,言汉朝之英雄伟业皆已成历史陈迹,诗人内心对报效祖国,建功立业,驱除侵略者抱有崇高的爱国热情,感喟之情极深。
-
单身狗吃什么最旺夫犬
单身狗吃什么最旺夫犬,这句话可能是说单身狗吃什么能让自己变得更吸引人,更有魅力,从而吸引到更多的潜在伴侣。在这个说法下,可以认为单身狗最旺夫犬的饮食可能包括一些能提升气质和魅力的食物,比如鲜美的海鲜、营养丰富的蔬菜水果、富含蛋白质的肉类等。当然,这只是...
-
隐形眼镜度数怎么选
选取隐形眼镜度数的步骤如下:1.确定你的眼睛度数:首先,你需要前往眼科医生那里进行眼睛检查,以确定你的眼睛度数。医生会使用折射仪等工具来测量你的近视度数(负数)或远视度数(正数)。2.确定你的散光度数(如果有的话):如果你有散光的问题,眼科医生将做出相应的度数调整。散...
-
属兔茶桌上放什么最旺
属兔的人通常喜欢在茶桌上放置一些具有象征意义或者美观实用的物品。以下是一些可能适合放在属兔茶桌上的物品:1.**兔子装饰物**:例如小雕塑、摆件或者画作,代表着属兔的特征,也增添了一份个性。2.**绿色植物**:绿色的植物可以增加茶桌上的生气,也有助于提升室内环...
-
苦菜泡水喝的功效
苦菜泡水喝的功效包括:1.清热解毒:苦菜具有清热解毒的作用,可以帮助清除体内的热毒素,减轻口腔溃疡、痤疮和热病等症状。2.利尿通便:苦菜具有利尿通便的作用,可以促进体内的废物排泄,缓解便秘和水肿等问题。3.减肥美容:苦菜富含纤维素,可以增加饱腹感,抑制食欲,有助于减肥...