江南可采莲原文翻译及赏析 关于江南可采莲的原文翻译及赏析介绍
1、原文:
江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
2、译文:
江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
3、赏析
这是一首采莲歌,反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中具有独特的风味。民歌以简洁明快的语言,回旋反复的音调,优美隽永的意境,清新明快的格调,勾勒了一幅明丽美妙的图画。一望无际的碧绿的荷叶,莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿,还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语,悦耳的歌喉,多么秀丽的江南风光!多么宁静而又生动的场景!从文化学的角度,我们又会发现这是一首情歌,它隐含着青年男女相互嬉戏,追逐爱情的意思。你看那些鱼儿,在莲叶之间游来躲去,叫人怎能不想起北方的“大姑娘走进青纱帐”?读完此诗,仿佛一股夏日的清新迎面扑来,想着就令人觉得清爽。还不止于此,我们感受着诗人那种安宁恬静的情怀的同时,自己的心情也随着变得轻松起来。诗中没有一字是写人的,但是我们又仿佛如闻其声,如见其人,如临其境,感受到了一股勃勃生机的青春与活力,领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的魅力所在。
-
单身狗吃什么最旺夫犬
单身狗吃什么最旺夫犬,这句话可能是说单身狗吃什么能让自己变得更吸引人,更有魅力,从而吸引到更多的潜在伴侣。在这个说法下,可以认为单身狗最旺夫犬的饮食可能包括一些能提升气质和魅力的食物,比如鲜美的海鲜、营养丰富的蔬菜水果、富含蛋白质的肉类等。当然,这只是...
-
隐形眼镜度数怎么选
选取隐形眼镜度数的步骤如下:1.确定你的眼睛度数:首先,你需要前往眼科医生那里进行眼睛检查,以确定你的眼睛度数。医生会使用折射仪等工具来测量你的近视度数(负数)或远视度数(正数)。2.确定你的散光度数(如果有的话):如果你有散光的问题,眼科医生将做出相应的度数调整。散...
-
属兔茶桌上放什么最旺
属兔的人通常喜欢在茶桌上放置一些具有象征意义或者美观实用的物品。以下是一些可能适合放在属兔茶桌上的物品:1.**兔子装饰物**:例如小雕塑、摆件或者画作,代表着属兔的特征,也增添了一份个性。2.**绿色植物**:绿色的植物可以增加茶桌上的生气,也有助于提升室内环...
-
苦菜泡水喝的功效
苦菜泡水喝的功效包括:1.清热解毒:苦菜具有清热解毒的作用,可以帮助清除体内的热毒素,减轻口腔溃疡、痤疮和热病等症状。2.利尿通便:苦菜具有利尿通便的作用,可以促进体内的废物排泄,缓解便秘和水肿等问题。3.减肥美容:苦菜富含纤维素,可以增加饱腹感,抑制食欲,有助于减肥...