宋濂尝与客饮原文 翻译过来是什么意思
1、原文(选自《明史-宋濂传》):
(宋濂)尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物。濂具以实对。笑曰:“诚然,卿不朕欺。”间召问郡臣臧否,濂惟举其善者,曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒,问廷臣。或指其书曰“此不敬,此诽谤非法。”问濂,对曰:“彼尽忠于陛下耳,陛下方开言路,恶可深罪。”既而帝览其书,有足采者。悉召廷臣诘责,因呼濂字曰:“微景濂,几误罪言者。”
2、译文:
宋濂曾经与客人饮酒,皇帝暗中(秘密)派人去侦探察看。第二天,皇帝问宋濂昨天饮酒没有?座中的来客是谁?饭菜是什么东西?宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说:“确实如此,你不欺骗我。”皇帝间或问起大臣们的好坏,宋濂只举岀那些好的大臣说说。皇帝问他原因,宋濂回答道:“好的大臣和我交朋友,所以我了解他们;那些不好的,(我不和他们交往,所以)不能了解他们。”主事茹太素上奏章一万多字。皇帝大怒,询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说:“这里不敬,这里的批评不合法制。”(皇帝)问宋濂,回答说:“他只是对陛下尽忠罢了,陛下正广开言路,怎么能够重责(他)呢?”不久皇帝看茹太素的奏章,有值得采纳的内容。把朝臣都招来斥责,于是口呼宋濂的字说:“(如果)没有景濂,(我)几乎错误地怪罪进谏的人。”
-
糖水铺门面用什么颜色最旺
通常,糖水铺的门面会选择使用鲜艳的颜色,比如红色、粉红色、橙色或黄色。这些颜色能够吸引顾客的注意,增加店铺的视觉吸引力,让人联想到甜美、美味和愉快的感觉,有利于吸引更多顾客光顾。同时,门面颜色也要根据当地的文化和地域特点来选择,符合当地人对美食的审美和偏...
-
如何设置主副显示器
要设置主副显示器,首先确保你的计算机具备支持多显示器的能力,包括有足够的视频输出端口和适当的显卡驱动程序。接下来,按照以下步骤进行设置:1.将主显示器连接到计算机的视频输出端口(通常是VGA、HDMI或DisplayPort)上。2.将副显示器连接到计算机的另一个视频输出端...
-
淘米水浇绿萝多久浇一次水
浇水的频率因环境和季节的不同,可能会有所变化。然而,一般来说,淘米水浇水的频率通常为每周一次,或者每隔10天到半个月一次。淘米水作为绿萝的养分补充,不宜过量使用,过多的水可能会导致根部缺氧和病虫害的发生。因此,在浇水前应检查土壤的湿度,并确保土壤表面干燥后再...
-
店铺里面摆什么最旺财
摆放什么东西最旺财这个问题在不同的文化和信仰中可能有不同的答案。一些人相信摆放金银财物可以吸引财运,而另一些人可能认为摆放一些象征财富和繁荣的物品,比如金元宝、招财猫、金蟾等等会有所帮助。然而,最终的决定还是取决于你自己的信仰和偏好。...