复仇者联盟2被砸场神翻译惹的祸 翻译者到底是谁
【复仇者联盟2被砸场】一众美国超级英雄的粉丝们翘首以盼坐等买票的复仇阵联盟2终于在中国大陆上映,首日就受到了2.25亿票房,来势汹汹。
【复仇者联盟2被砸场】一众美国超级英雄的粉丝们翘首以盼坐等买票的复仇阵联盟2终于在中国大陆上映,首日就受到了2.25亿票房,来势汹汹。但网上却流传起“复仇者联盟2被砸场”的说法,原来让人吃惊的是,复联这样的大制作电影居然在收入上惨败给梅威瑟对帕奎奥拳王“世纪大战”,据称后者单纯PPV(每收视一次付费)收入就超过4亿美元,创造了拳击历史上的新历史纪录。
【复仇者联盟2被砸场】一众美国超级英雄的粉丝们翘首以盼坐等买票的复仇阵联盟2终于在中国大陆上映,首日就受到了2.25亿票房,来势汹汹。
复仇者联盟让人牙疼的翻译问题也是网络热话,此前表示担任内地版字幕的翻译的脱口秀译者“谷大白话”让不少影迷大呼放心,谁知正式播出时成片的字幕跟送审的字幕根本不是一回事。有网友表示电影演职人员表中中文字幕翻译者的姓名是刘大勇,据说是有20多年工作经验的资深翻译者,但是却翻译出这样槽点略多的字幕,真是让人二丈摸不着脑袋。
-
胡歌上戏当艺考官 考试也是粉丝见面会
胡歌,一个优质偶像的代名词。粉丝们们纷纷爱称为“我胡”,表达对胡歌的喜爱。胡歌,上海戏剧学院毕业,演员、歌手、制作人,近年来胡歌在电视剧上的成就斐然。如果在多年之前,有人跟我说,娱乐圈有明星是谦谦君子、优质偶像等等褒义的描述之人,我一定会嗤之以鼻。因为在广...
-
赵丽颖薄纱透视裙 仙气足美翻众人
赵丽颖,中国内地著名演员,一线明星。赵丽颖出身较为平庸,农村女孩,也不是科班出身,学历也不高,但就是这样的一个女孩,凭借自己的努力,在娱乐圈打下自己的一片天。赵丽颖出生于河北廊坊,一位普普通通的农家女孩。现如今,赵丽颖是中国内地影视著名演员,一线明星,正当红的花旦...
-
冯小刚贺岁电影大全 初心的作品动人心扉
冯小刚虽然一开始并不是从导演做起的,但他之前的演绎经验和美术指导更是为他的导演之路奠定了一个良好的基础,使他后续的电影作品都成为了不少人青春回忆。冯小刚出于北京,因为早期曾担任过美术助理和编剧,所以在拍戏方面,冯小刚都有一定的才华和实力。当然了,这也让...
-
邓伦评价迪丽热巴 明星之间不得不知道的几件事
一说起迪丽热巴和邓伦,我想大多数的追星族应该不会陌生,他们合作的新戏一千零一夜在2018暑假期间给我们带来了无限的乐趣以及想象,今天我们就讲一下这两位主角。娱乐圈近期有一位叫做北北的90后的小鲜肉小哥哥以雨后春笋的速度火遍了整个娱乐圈,接下来就让我们一起...