越南版《花千骨》开口跪 网友吐槽其翻拍中国剧无底线

网上曝出了一段越南版《花千骨》的预告片，可谓一石激起千层浪，遭到网友们的大大吐槽。在这之前，越南已经翻拍了多部中国电视剧，结果真不是一般的糟啊。

小伙伴们，大家还记得去年暑假的大热剧《花千骨》吗，那个可爱的小骨，那个仙气的白子画，那个妖娆的杀阡陌。但越南居然丧心病狂地将魔爪伸到它的身上来，打开电脑，看着那20分钟的片花，神一样的特效，谜一样的剧情，浓浓的异国风情，路人甲的演员加上那一口满满的越南音，可真是一部开口跪的神作啊。一开头那那阴森森的氛围，烟雾朦胧的小树林，诡异的打光，你确定真不是在拍恐怖片吗？不是在拍上世纪90年代的港剧吗？我这打开的方式对吗？同样剧情也被改得面目全非了，将花千骨死在白子画怀里的画面生生扯到第一集，看到杀姐姐出场时，更是喷了一口老血，还我那貌美如花的杀姐姐啊。但其实这并不是电视剧，只是一些用来搞笑的片段，只在网上播出，也就是网剧，因为越南的影视剧发展并不算十分繁荣，投入也比较小，所以根本不可能从中国那里买来版权。呵呵，开心就好，不用太认真。

在越南版《花千骨》横空出世之前，已经有很多“惊艳”我们眼球的翻拍剧，看完后真是要回去看原版洗洗眼，安慰我那受惊的心。来，我们一起回顾一下，越南版《还珠格格》，简直就是丑姑娘寻亲记，台词无节操，本来原版紫薇是弹琵琶变成弹吉他的灵魂歌手，真是亮瞎了啊我的眼睛。还有之前引起热议的越南版《武则天》，主演竟然是一个男的，你道具差，演技渣，改剧情，我忍，你竟然让一个男人演范冰冰，我们的范爷要哭晕在厕所了。更让人吐血的是我们杨过和姑姑真是被毁得惨不忍睹，特别是那只带着个鹰头，一看就是个人的神雕，分分钟钟让人出戏。快扶我到宋仲基身边，我要安慰安慰我那收伤的心灵。【本站原创未经允许，谢绝转载！】