动画喜剧精灵旅社 国配为何遭人吐槽?
精灵旅社于2010年在中国上映,广受好评。纷纷认为既感动又充满笑点。在2015年末精灵旅社2推出,而国语配音却遭到观众吐槽,究竟观众们最不满意其中的哪一点?
2010年《精灵旅社》在中国上映。广受好评。《精灵旅社》由格恩迪.塔塔科夫斯基指导。是一部索尼出品的动画。此部电影讲述的是,吸血鬼之王德古拉,建造了一间五星级酒店给女儿居住,为的是保护女儿,避免她与人类有不必要的接触和冲突。而德古拉的妻子就是死于与人类的对抗和不信任的争端。德古拉爱女心切,于是乎建造了一个透明的“牢笼”只为让女儿平安的生活。乔纳森意外的到来打破了精灵旅社原来的生活。乔纳森是一位“驴友”在旅行过程中闯入了精灵旅社,并且与德古拉女儿产生了爱恋的故事。看完电影后的观众都表示电影十分有爱,看似平淡,却深深蕴含着亲情和友情的定义。配音也近乎原配。而《精灵旅社2》2015年上映,却难逃观众吐槽,究竟在配音上出了哪些差错?
国语配音最终还是以中国本土的味道和感觉所完成,与西方文化仍是有一定区别。但是电影本身的制作性就可以很好的概括这些不足。《精灵旅社2》被广大中国观众认为笑点比《精灵旅社1》多很多,甚至富有令人流泪的情节。十分适宜小孩和家长一起入场观看。其中电影中新出现的,德古拉的孙子丹尼斯受到观众的追捧,萌动至极,并且她的种种行为完全打破了古板的爷爷德古拉日常的一切行为习惯。因为是吸血鬼,四代同堂的情节也极富笑点,即使不用过多的修饰,也能很好的表达出亲人之间的爱。【本站原创未经允许,谢绝转载!】
-
电影《深海浩劫》曝光人物的海报 墨西哥湾惊世灾难再现荧屏
《深海浩劫》即将在11月15日上映,而在31日的时候,制片方曝光了关于人物的海报,茫茫的火海可以看出当时灾难发生的突然性和伤害性强大的,期待这部电影的上映。一看到《深海浩劫》这部电影的名字就知道这是一个关于灾难类型的电影,不过也真的是如此,虽然电影已经在9月3...
-
《达芬奇密码》主演汉克斯新片上映 《但丁密码》反响不错
《达芬奇密码》是有由朗·霍华德执导,汤姆·汉克斯、奥黛丽·塔图、伊恩·麦克莱恩主演的一部悬疑惊悚电影。近日,同系列的电影《但丁密码》在我国上映,反响非常好。《达芬奇密码》是一部悬疑惊悚电影,这部电影由朗·霍华德执导,汤姆·汉克斯、奥黛丽·塔图、伊恩·...
-
《血战钢锯岭》被誉为战争史诗 手术刀书写传奇
《血战钢锯岭》,是由梅尔.吉布森执导,安德鲁.加菲尔德,卢克布.雷西等主演的一部战争历史片。该片于2016年11月4号在美国上映,12月8号在中国大陆上映。《血战钢锯岭》影片讲述的是二战时期上等兵军医戴斯蒙德.道斯的真实经历。讲述他在被拒绝携带武器上战场后,在冲绳...
-
科幻巨作《钢铁骑士》震撼上映 小鲜肉温切尔演技大爆发
精彩的作品总会给人们留下非同凡响的视觉享受,而在2016年的11月份也是非常精彩的一个月。定档在11月1日重磅上映的电影《钢铁骑士》就让无数观众和粉丝分外瞩目。越来越多优秀电影与观众见面,而2016年的11月份,也是非常精彩的一个月。定档在11月1日重磅上映的动作...