让“子弹”飞向好莱坞 获邀改编美国版本

《让子弹飞》之火竟烧到了好莱坞——有好莱坞电影公司已经找到姜文，希望以接近千万美元的价格买下《让子弹飞》的改编权，并邀请姜文继续担任翻拍版的导演。

本报讯(记者高嘉阳 赵振宗)《让子弹飞》之火竟烧到了好莱坞——有好莱坞电影公司已经找到姜文，希望以接近千万美元的价格买下《让子弹飞》的改编权，并邀请姜文继续担任翻拍版的导演。

昨天，这一消息得到了《让子弹飞》片方的证实。

提到为何会被好莱坞挑中，《让子弹飞》片方透露，好莱坞五大电影公司之一的几位嘉宾12月6日参加了该片在北京举办的首映式：“子弹让他们非常兴奋。”

好莱坞片方除了提出让姜文继续担任美版《让子弹飞》导演外，还对姜文、葛优、周润发这“三王”阵容想法很多，希望请好莱坞一线明星进行重组。目前，双方还在洽谈相关内容，但演员人选目前还未拍板。

好莱坞翻拍华语片回顾

《无间行者》翻拍《无间道》

在故事情节上与《无间道》基本相似，讲述了马特·戴蒙和莱昂纳多·迪卡普里奥分别饰演的警察卧底和打入警察内部的犯罪分子，围绕着身份问题而进行的一系列争斗。

《美版见鬼》翻拍《见鬼》

杰西卡·阿尔巴等主演，狮门影业和派拉蒙优势影业联合发行。基本忠于中国版本的故事，讲述了一个接受角膜移植手术的失明女孩，遇到的一系列离奇经历。

《大事件》(未开拍)翻拍《大事件》

俄罗斯片商和美国片商买走翻拍的版权，美版确定由乔·舒马赫执导，但是迟迟没有开机。

《非常完美》(未开拍)翻拍《非常完美》

已经被美国魔塞克传媒集团 (Mosaicmediagroup)制片公司买下英文翻拍版权，至今未开拍。

剧情简介：马县长(葛优饰)买官之后，带着夫人(刘嘉玲扮演)和汤师爷(冯小刚饰)远赴康城走马上任，半路被张麻子(姜文饰)等一干绑匪劫持。

马县长自称是汤师爷，把张麻子等骗到鹅城，与当地大户黄老爷(周润发饰)斗智斗勇。