日本阿信电视剧国语版 草根女性逆袭
中国大陆方面,1985年,中国中央电视台首播该剧,播出版本为中国中央电视台译制的普通话配音版,片名《阿信的故事》,片头及片尾均保留使用日本原版。
《阿信》是日本放送协会(NHK)自1983年4月4日至1984年3月31日播映的晨间小说连续剧,是1980年代最轰动的电视剧之一,共有297集,每集15分钟,是NHK电视部开播30周年纪念电视剧。该剧于日本国内首播期间的平均收视率是52.6%,为日本史上收视最高日剧。而单集最高收视率是1983年11月12日(第186集)创下的62.9%(Video Research调查,关东地区)。该剧后来亦于全球63个国家或地区播放,当中包括中国大陆、香港、台湾、新加坡、埃及、越南、印度尼西亚、斯里兰卡、阿富汗、伊朗等地,在中国曾经创下80%的收视率。另外还曾将第一部叙述阿信童年的故事拍成动画电影,1984年3月17日于日本上映。
剧本由日本名编剧桥田寿贺子所写,据说女主角“阿信”的原型是日本八佰伴的创业史。该剧以日本明治年间山形县佃农谷村家的女儿阿信从7岁到84岁的生命为主线,讲述一个女人为了生存挣扎、奋斗、创业的故事。“阿信”,也成为当时风靡一时的女性创业者代名词。
中国大陆方面,1985年,中国中央电视台首播该剧,播出版本为中国中央电视台译制的普通话配音版,片名《阿信的故事》,片头及片尾均保留使用日本原版。
中国大陆方面,1985年,中国中央电视台首播该剧,播出版本为中国中央电视台译制的普通话配音版,片名《阿信的故事》,片头及片尾均保留使用日本原版,并无自行制作的主题曲及片尾曲。为阿信配音的大陆配音演员张桂兰为此获得飞天奖最佳配音奖。该剧在中国中央电视台播出时,几乎达到万人空巷的程度,收视率高达80%。2007年,湖南电视台重播该剧,播出的版本是台湾中视的国语配音版。
剧情进展方式由83岁的阿信外出旅行,回到过去曾生活过的地方回忆自己的一生。
第一辑 少女篇 少女时期的阿信辛苦的贫穷奋斗 第二辑 青春篇 阿信接触各行各业的人更加成长 第三辑 历练篇 阿信在佐贺辛苦的生活 第四辑 创业篇 怀抱着一人团员的憧憬 第五辑 奋斗篇 战争中夺走阿信所有的一切 第六辑 重振篇 战后老年阿信重新开始创业……中国大陆方面,1985年,中国中央电视台首播该剧,播出版本为中国中央电视台译制的普通话配音版,片名《阿信的故事》,片头及片尾均保留使用日本原版。
《阿信》之所以有如此魅力,首先归功于剧本写作的功力:将一个大时代的悲欢离合浓缩在一个看似柔弱,却又刻苦坚毅的女子身上;再加上三位饰演阿信的演员小林绫子(幼年-阿信)、乙羽信子(老年-阿信)与田中裕子(青少年-阿信)的精湛演技,将阿信出身低微,命运多舛,却又屈服于命运与环境限制的奋斗历程真实演出,使得阿信超越时空成为跨时代的女性典范,人人都被她的朴实、真情、和勇敢所感动。
-
《请回答1988》斩获大奖 具惠善夫妇颁奖典礼大撒狗粮
《请回答1988》讲述了1988年在首尔市道峰区双门洞居住的五家人的故事。故事不仅讲述了亲情邻居之间的友情,还有爱情,该剧由李惠利,朴宝剑等主演,收视居高不下。最近韩国有线电视台TVN在十月久九日晚举行了第一届颁奖典礼。《请回答1988》包揽了包括最佳剧集奖等的...
-
韩剧《嫉妒的化身》正在热播 孔孝真曹政奭上演浪漫爱情故事
在继爱情悬疑剧《W两个世界》完美落幕以后,另一部韩剧《嫉妒的化身》开始崭露头角,电视剧中孔孝真将搭档曹政奭为我们上演一场啼笑皆非的浪漫爱情故事。一直以来韩剧都备受我们国内网友的青睐,在爱情悬疑剧《W两个世界》完美收官之后,又一部火爆的韩剧《嫉妒的化身...
-
为何《任意依恋》被指“任意”看看 揭示韩剧那些虐人的套路
韩剧一直是众多小青年钟爱的剧种,没有之一,虐了这么多年的韩剧,看的小伙伴都知道那满满的套路,今天我们就一起来看看《任意依恋》里那满满的虐狗套路吧!继16年火爆神剧《太阳的后裔》开启虐狗模式之后,又一部受期待值爆表的KBS水木档韩剧《认真依恋》火热来袭,然而反...
-
《步步惊心:丽》被拿来做对比 称赞刘诗诗美得不可方物
相信不少朋友都看过吴奇隆和刘诗诗的定情之作-《步步惊心》吧,日前,这部小说改编而成的韩国版《步步惊心:丽》正在热播之中,不少网友粉丝都...《步步惊心:丽》是韩国根据中国小说《步步惊心》改编的穿越爱情历史电视剧,由韩国实力人气演员李准基、李知恩等人联袂主演...