尽管如此世界依然美丽歌词 歌曲尽管如此世界依然美丽歌词

1、歌词如下。

今日生まれた 悲しみが

空へ舞い上がる

洒向天空

空は目覚め 風を呼び

天空清醒 呼喊风

この胸は震える

心在波动

あなたを守りたい

想要守护你

運命に触りたいn[01:03.68

こぼれた涙 胸のくぼみを

满溢的泪水 在心中的低洼处

喜びで満たしたいの

想要充满喜悦

Its a tender rain

这是雷阵雨

あなたのもとへ

朝向你

この歌が届きますように

为了把这首歌传递给你

どんなに遠くに 離れていても

无论离得多么遥远

信じてる 伝わること

都相信 想要传达的事情

Singing in the rain

在雨里唱歌

雨のしずくが 美しく 輝いてゆく

雨滴美丽的闪耀光芒

悲しみ全部が 消えるそのとき

悲伤全部消失的时候

世界は動き出すの

世界出动

Please come the tender rain

2、《尽管如此世界依然美丽》是根据日本漫画家椎名橙创作的幻想浪漫题材作品的同名漫画改编的电视动画，在2014年1月20日发售的《花与梦》2014年3月号上宣布动画化。动画由Studio Pierrot制作，于2014年4月5日在日本电视台开始播放，全12话。另外。妮可的角色配音前田玲奈除了演唱片尾曲外，还将以妮可的身份带来作品插曲《Aplysiomorpha之歌～Beautiful Rain～》。由于角色本身能够通过歌声求雨，因此前田玲奈也将在配音演技以及歌声两个方面来诠释这个人物。