匪来贸丝的匪通假字 匪来贸丝的匪通假字非
1、简述:
这里有两个通假字,分别是:
匪,通“非”;
于,通“吁”。
2、原诗节选:
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。——《诗经·卫风·氓》
3、译文:
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。
桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。
-
耳提面命是什么意思
耳提面命是指对别人的忠告或警告。这个成语中的"耳提"指的是耐心地倾听,"面命"则表示告知或警告。所以,耳提面命的意思是提醒或告诫别人要注意或遵守某个事情,以引起对方的警觉和注意。...
-
阴阳怪气是什么意思
阴阳怪气是指言语或行为中带有讽刺、挖苦、刻薄等意味,给人感觉有些刁钻、不友善,暗含不良意图的表现。阴阳怪气常常是一种带有嘲讽、讥笑或幽默成分的语言风格,常用于讽刺某人或某种看法、行为或事件。...
-
阿弥陀佛是什么意思
阿弥陀佛是佛教中的一个重要概念,意思是阿弥陀如来,是西方极乐世界的主佛。"阿弥陀佛"是对这位佛陀的敬称,表示对其的尊重和称誉。在佛教中,信徒通过念诵"南无阿弥陀佛"来向阿弥陀佛祈求加持和慈悲。阿弥陀佛被视为救度众生的佛陀,主张信仰阿弥陀佛能够在死后得...
-
语音通话是什么意思
语音通话是通过使用声音进行通信的一种方式。它使用语音信号来传输语音信息,以实现沟通和交流。语音通话通常是人们进行电话交流的主要方式,可以通过电话网络、移动网络或互联网等不同的通信媒介进行。语音通话可以实时传输声音,在不同地点的人们之间进行音频对话...