兰亭集序翻译 看完你就会知道
1、永和九年,时在癸丑之年,三月上旬,我们会集在会稽郡山阴城的兰亭,为了做禊礼这件事。诸多贤士能人都汇聚到这里,年长、年少者都聚集在这里。兰亭这个地方有高峻的山峰,茂盛高密的树林和竹丛;又有清澈激荡的水流,在亭子的左右辉映环绕,我们把水引来作为飘传酒杯的环形渠水,排列坐在曲水旁边,虽然没有管弦齐奏的盛况,但喝着酒作着诗,也足够来畅快表达幽深内藏的感情了。
2、这一天,天气晴朗,和风习习,抬头纵观广阔的天空,俯看观察大地上繁多的万物,用来舒展眼力,开阔胸怀,足够来极尽视听的欢娱,实在很快乐。
3、人与人相互交往,很快便度过一生。有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负;就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。虽然各有各的爱好,安静与躁动各不相同,但当他们对所接触的事物感到高兴时,一时感到自得,感到高兴和满足,竟然不知道衰老将要到来。等到对于自己所喜爱的事物感到厌倦,心情随着当前的境况而变化,感慨随之产生了。过去所喜欢的东西,转瞬间,已经成为旧迹,尚且不能不因为它引发心中的感触,况且寿命长短,听凭造化,最后归结于消灭。古人说:“死生毕竟是件大事啊。”怎么能不让人悲痛呢?
4、每当我看到前人兴怀感慨的原因,与我所感叹的好像符契一样相合,没有不面对着他们的文章而嗟叹感伤的,在心里又不能清楚地说明。本来知道把生死等同的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。后人看待今人,也就像今人看待前人。可悲呀!所以一个一个记下当时与会的人,录下他们所作的诗篇。纵使时代变了,事情不同了,但触发人们情怀的原因,他们的思想情趣是一样的。后世的读者,也将对这次集会的诗文有所感慨。
-
天干地支是什么意思
天干地支是中国传统的一种年号纪年系统,也是一种象征性的符号系统。天干和地支分别是中国古代对天空和地面的称呼,用于表示时间的流逝和周期的循环。天干有十个,分别为甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸;地支有十二个,分别为子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、...
-
手足情深是什么意思
手足情深是指兄弟或姐妹间的亲情深厚和相互间的情感深深,表示亲兄弟姐妹之间的关系非常亲密和团结。这个词可以形容兄弟姐妹之间的亲情关系非常亲密,相互之间关心、帮助和支持。...
-
单反相机什么意思
单反相机是一种专业的照相机,全称为单镜反光相机。它通过一个反光镜反射光线,使画面能够通过取景窗显示,以便于用户对焦和构图。在拍摄时,反光镜会翻起,光线直接进入相机内部,通过图像传感器捕捉并记录下来。相比于其他相机,单反相机具有更高的像素、更大的感光元件和...
-
突兀是什么意思
突兀是指突然出现,并不协调或不符合环境或情境的感觉。可以形容某个事物或行为在整体中显得不自然或不和谐。例如,一个人突然冒出来说个笑话,而其他人都在严肃地讨论问题,这个笑话就会显得突兀。另外,一幅画作中某个元素的风格或色彩与整体风格不符,也可以说是突兀的...