没关系和不要紧表达的意思是不是一样的 带你深入了解一下
中国文字博大精深,就算是两个词差一个字,也会有不同的意思。所以“没关系”和“不要紧”肯定是有所区别的,下面我们就来了解一下这其中的区别:
1、人们在使用语言时往往会受到认知的影响,首先会投射在容易发生联想的词语中。“不要紧”的字面组合义和“要紧”的词义引申都是非常清晰明了的,而“没关系”的产生晚于“不要紧”,它的词义转化比“不要紧”复杂。而且,“没关系”内部几个词义差别比较大,既可以表示没有影响、不起作用,也可以表示事物或人之间没有联系。
2、“不要紧”则没有这种顾虑,它的形成和语义没有歧义,在使用时人们更加倾向于使用语义清晰明了的词。所以,在检索出的数据中,古代汉语“不要紧”有800多例,而“没关系”仅有40多例。这说明古代汉语时,人们更倾向于使用“不要紧”表无妨碍之意。同时,为了对比不要紧和没关系不同时期的使用情况,我们也检索了现代汉语中两者的使用情况,“不要紧”为1500条左右,“没关系”为1700条左右。剔除“没关系”表示事物或人之间没有联系的这个义项,其使用次数和“不要紧”大致相当。
3、《现代汉语词典(第5版)》解释“没关系”,为“不要紧、不用顾虑”之意。“不要紧”则有两个意思,一是没有妨碍,不成问题;二是表面上似乎没有妨碍(下文有转折)。另外,《现代汉语常用词用法词典》对没关系的解释为“不要紧,没什么,不用顾虑”。可单独作谓语。用在句首,要有一定的上下文。两本词典都是用不要紧来解释“没关系”。
-
果蔬种植如何保鲜 果蔬种植怎么保鲜
1、瓜果盐水浸泡保鲜:按1公斤水对155克食盐的比例调好盐水溶液,待食盐全部溶解后,将成熟无损伤的瓜果放入盐水中浸泡,以盐水刚好淹没瓜果为宜。浸泡10小时后,将瓜果捞出,擦干表面明水将其放入聚乙烯塑料袋中扎紧密封,再放进沙堆或地窖中,可长期保鲜。2、西红柿筐存保鲜...
-
冰箱1-7档哪个最冷 冰箱1到7哪个档制冷效果最好
1、一般情况下,冰箱温控旋钮普通有0-5档或者是0-7档,而0档是停机档,5-7档则是强迫冷档位,当打到强迫冷档位时,压缩机会不断的进行工作。所以,档位数字越大制冷越强,即冰箱1-7档中7档最冷。2、冰箱内不应装得过满,应留有适当空间,以利于冷气穿透全部存品。此外,冰箱要定期...
-
东北地区的酸菜通常以哪种蔬菜作为原料 东北酸菜的原料
1、东北地区的酸菜通常以大白菜作为原料,酸菜,古称菹,《周礼》中就有其名。北魏的《齐民要术》,详细介绍了白菜(古称菘)等原料腌渍酸菜的多种方法。白菜经乳酸杆菌(乳酸菌是对人有利的菌)发酵后,产生大量乳酸,不仅口感好,而且对人体有利。2、东北酸菜大致上可以分为两...
-
商家如何储存保鲜玉米粒 新鲜玉米粒怎么储存能保持新鲜
1、新鲜玉米放在冰箱里面保鲜,但不能长时间存放,大约能存放一周。2、将新鲜玉米进行密封保存,将玉米用密封袋装起来,就可以保存很长时间。3、将玉米进行适当的晒干,可以去除一些水分,放在干燥的地方保存即可。4、将新鲜的玉米煮熟后,用保鲜袋装好,放入冰箱冷藏。...