燃情岁月主题曲 燃情岁月主题曲简述

1、《The Ludlows》是影片《燃情岁月（（Legends of theFall））》的配乐，James Horner谱曲，于1994年发行，音乐时长是5分40秒。

2、片中塞缪尔所唱的歌词：

The Ludlows

As evening fell a maiden stood

At the edge of a wood

In her hands lay the reins of a stallion

And never Id seen

A girl as fair

Heard a gentler voice anywhere

Whispered, alas

She belonged

Belonged to another

Another, forever

Yes, she belonged to

The twilight and mist.

中文大意：

夜幕低垂,

一位女士站在一片树林的边缘外，

她的手上持着驯马的鞭绳，

从没见过这么美丽的女孩，

随处可听见一温柔的声音，

向她轻声细诉...她属于...她属于...另一个人...另一个人， 　

永远属于他...

是的， 　

她应属于...这薄暮和朦胧的雾中。