锦石滩原文和翻译 锦石滩原文内容
1、《锦石滩》原文:
余家江上。江心涌出一洲,长可五六里,满洲皆五色石子。或洁白如玉,或红黄透明如玛瑙,如今时所重六合石子,千钱一枚者,不可胜计。
余屡同友人泛舟登焉,净练外绕,花绣内攒,列坐其上,似在瑶岛中。余尝拾取数枚归,一类雀卵,中分玄黄二色;一类圭,正青色,红纹数道,如秋天晚霞;又一 枚,黑地布金彩,大约如小李将军山水人物。东坡《怪石供》所述,殊觉平常。藏簏中数日,不知何人取去,亦易得不重之耳。
一日,偕诸舅及两弟游洲中,忽小艇飞来,一老翁向予戟手,至则外大父方伯公也。登洲大笑:“若等谩我取乐!”次日,送《游锦石洲》诗一首,用蝇头字跋诗尾曰:“老怀衰飒,不知所云,若为我涂抹,虽一字不留亦可。”
嗟乎!此番归去,欲再睹色笑,不可得矣!
2、译文:
我家住在江边。江中心被水流冲出一个石洲,长度大约有五六里,遍洲都是五彩的石子.有的像玉一样洁白,有的像玛瑙一样红里透黄,晶莹剔透,如同现在珍贵的六合石子千文钱一枚的那种彩色石子,数都数不清。
我多次和朋友乘船登上那个石洲(去游玩),洲的周边是清澈如练的江水,洲上面开满了鲜花,我们依次坐在洲上,仿佛置身于仙岛之中。我曾经捡拾几枚像颗鸟 蛋,中间有黑、黄两种颜色的石子;一枚像块圭玉,纯青色,有几道红色斑纹,宛若秋天的晚霞;还有一枚,黑色质地上布满金色的花纹,大概像小李将军李昭道笔 下的山水人物画。苏东坡在他的《怪石供》一文中有过记载,(我)觉得这些石子很一般。(我就把它们)放在篓子里好几天,不知道哪个人拿走了,(这)大概是 东西容易得到就不重视吧。
有一天,我一同几位舅舅和两个弟弟到洲上去游玩,忽然有一条小船飞速驶来,一老人家用手指点着,到了洲边才看清是外祖父方伯公。(他)登上石洲后大笑着 说:“你们瞒着我跑到这里来快活!”登上石洲,他就在洲上打了几套拳,来表示他勇武不减当年。大家看了都大笑起来,很是高兴。到了深夜我们才回家。第二 天,他送过来《游锦石洲》诗歌一首,用蝇头小楷在诗的后面写道:“我已老朽,不知道写了些什么,如果能给我修改一下,即使一个字不保留都可以。”
唉!这次回家去,想再次看到(他老人家的)音容笑貌,已经做不到了!
-
去寺庙怎么供奉鲜花
去寺庙供奉鲜花通常需要遵循以下步骤:1.**购买鲜花**:首先,你需要购买一些新鲜的花朵。可以选择一种或多种不同类型的花,但最好选择色彩鲜艳、香气浓郁的花朵。2.**准备花器**:准备一个干净的花瓶或花盆,用来摆放鲜花。确保花器洁净,并且适合放置你购买的花卉。3.**剪...
-
神马浮云是什么意思
“神马浮云”是一个成语,用来形容某种事物或情况的轻微或不重要。它常常用来表示某种不值得关注的东西或者某种琐碎无关紧要的事情。这个成语中的“神马”其实是一个谐音词,原本是“什么”的谐音,在网络用语中常常用来代指“什么”。而“浮云”则是指浮在空中的云...
-
家里关公怎么供奉
供奉关公需要遵循一些传统的做法。通常情况下,供奉关公的方式如下:1.**选择供奉地点:**需要选择一个安静、清洁的地方供奉关公,通常在家中的客厅、书房或神龛等位置。2.**准备供品:**可以准备一些关公喜爱的供品,如鲜花、水果、茶叶、酒类等。其中,红色是关公的象征色...
-
大狮子放在什么位置最旺财
在中国文化中,大狮子通常被视为象征着力量、威严和财富。根据风水传统,将大狮子放置在房屋或商店的正门口或大厅入口处,通常被认为可以带来好运和财富。这样做的目的是让狮子守护住入口,驱邪避凶,并且象征着家庭或商店的繁荣与兴旺。...