苏武牧羊原文及翻译 文言文苏武牧羊原文及翻译
1、原文,卫律知武终不可胁,白单于。单于愈益欲降之。乃幽武,置大窖中,绝其饮食。天雨雪。武卧啮雪,与毡毛并咽之,数日不死。匈奴以为神,乃徙武北海上无人处,使牧羝。羝乳,乃得归。别其官属常惠等,各置他所。武既至海上,廪食不至,掘野鼠去草实而食之。仗汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。积五、六年,单于弟于靬王弋射海上。武能网纺缴,檠弓弩,于靬王爱之,给其衣食。三岁余,王病,赐武马畜、服匿、穹庐。王死后,人众徙去。其冬,丁令盗武牛羊,武复穷厄。
2、翻译,卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于。单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的。天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死。匈奴以为他是神仙,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得回归汉朝。同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方。苏武迁移到北海后,单于断绝了他的粮食供应,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃。他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽。一共过了五、六年,单于的弟弟於靬王到北海上打猎。苏武会纺制系在箭尾的`丝绳,矫正弓和弩,於靬王颇器重他,供给他衣服、食品。三年多过后,於靬王得病,赐给苏武马匹和牲畜、盛酒酪的瓦器、圆顶的毡帐篷。王死后,他的部下也都迁离。这年冬天,丁令部落的人盗去了苏武的牛羊,苏武又陷入了穷困。
-
小麦几月份成熟采摘
小麦一般在春季开始播种,而成熟的时间取决于不同品种和生长条件。通常情况下,小麦种植需要大约100至120天的生长周期,因此,大多数小麦品种在夏季或秋季成熟。具体来说,北半球的小麦一般在6月至8月之间成熟采摘,而南半球的小麦则在12月至2月之间成熟采摘。需要注意的...
-
雅诗兰黛真假如何辨别
辨别雅诗兰黛产品的真假可以通过以下几个方法:1.购买渠道:选择官方认可的销售渠道购买,如官方网站、专柜、授权经销商等。2.包装:仔细观察产品包装,真品通常包装精美,印刷清晰,有设计细节和安全密封。3.标签和条形码:查看产品标签的位置和质量,真品通常标签贴得平整、无...
-
东北角放什么画最旺
根据风水学说,东北方位属于“震”卦,代表长男、长子之位,主木之气。在东北角放置一些具有阳刚之气的画作会有助于增强家中长男成员的运势,也有利于家庭事业的发展。一些适合放置在东北角的画作包括青龙、绿龙、森林、高大树木等具有旺盛生命力和阳刚气息的题材。同...
-
属兔的店面放什么最旺
属兔的店面最旺的物品一般是与兔子有关的商品,例如兔子玩具、兔子装饰品、兔子日用品等。除此之外,图案和颜色以兔子为主题的商品也会受到兔子座的顾客喜爱。另外,根据兔子座的性格特点,温和、细心和善解人意的服务也会吸引更多的顾客。...