支离东北风尘际漂泊西南天地间的意思 支离东北风尘际漂泊西南天地间什么意思

1、就是描述一个人在外四处流浪、漂泊的孤单寂寞的生活状态，这两句是互文，意思理解应该是统一的：支离漂泊东南西北天地风尘间，“支离”和“漂泊”都是指在外面闯荡的一种生活状态，“东西南北”自然代指整个外面的世界，风尘，人在外奔波被称为“风尘仆仆”。

2、原文：战乱之际，我在东北一带颠沛流离；辗转入蜀，更是居无定处漂泊东西。我在三峡的楼台，留滞了不少日月；在湘贵交界，与五溪夷人共处一起。羯胡之人事主多变，终究不可信赖；词客常忧乱伤时，我仍然流落外地。优今追惜，庾信的一生最萧条索寞；他晚年的诗斌，惊动江关传之千里。支离东北风尘际，漂泊西南天地间。