灵秀女性网

位置:首页 > 生活 > 经验

趸怎么读 趸字流行原因介绍

经验6.37K
趸怎么读 趸字流行原因介绍

1、趸是一个汉字,读音为dǔn,上下结构,趸可作为动词、副词、数量词使用。作动词意思是整批地购入,作副词时意思是成批的。

2、拥趸(yōng dǔn)系粤语方言词汇,为香港地区作为英文Fanatics(简称“Fans”或者“Fan”)之翻译,可认为是香港地区之方言,其使用亦以香港最为普遍,大陆与台湾等以现代标准汉语为通用语言的地区原本甚少使用,但经媒体转载香港新闻之后,已渐成常见词汇。

3、趸本意为大量、成批,在粤语中亦为成一群体之意,因此拥趸可指簇拥之人,概括解释为不论各种“粉丝”如影迷、歌迷之总称,亦衍生作为一明星拥有大量“粉丝”之意。

4、在“拥趸”这个词流行之前,“趸”是一个不常用到的字。“趸”(dǔn)是一个会意字,关于这个字的解释有两种说法。一种说,“趸”是一万只脚,表示众多,引申为聚集;另一种说法是,“趸”是“唯万是足”,只有到了一万才足够,达不到就是不足,从而引申为“囤聚、聚集”,也有“整批”的意思。还有一种说法,是说“趸”这个字指代码头上用以束绑船缆的短柱,引申即为码头和泊位(香港有“趸船”一词,就是指作为中继泊位的船只)。“拥趸”字面理解就是船只拥向泊位,也显然说明这个码头来往的船只很多,引申的意义自然就是受欢迎。据查,“趸”字在港台地区有特殊的用法和意义:它一般加在动词或名词的后面,表示“久于此道者”。如“监趸”,表示长期坐牢的人。这个义项是普通话中所没有的。再加上“趸”也不是一个常用的字,部分人不明就里,只知道“拥”的意思,于是望文生义地把它当作了“拥护”的同义词。其实,“拥趸”指的是“人”,就是坚定的支持者和拥护者。无论是一个球队、一个歌手、一辆跑车、一只马桶,都可能有各自的“拥趸”群。

标签: