金达莱花中文歌词 金达莱花中韩文对照歌词分享
1、《金达莱花》中韩文对照歌词:
나보기가역겨워 因为你不想看到我;
가실때에는 当你离开;
말없이고이보내드리오리다 我会默默的送你;
나보기가역겨워 因为你不想看到我;
가실때에는 当你离开我;
죽어도아니눈물흘리오리다 我永远不会哭;
날떠나행복한지 离开我还是快乐;
이젠그대아닌지 我不知道是否还是过去你;
그댈바라보며살아온내가 这些天我在看(依靠)你过来的;
그녀뒤에가렸는지 这种我是否被阻挡在她身后;
사랑그아픔이너무커 爱它带来的痛苦太深;
숨을쉴수가없어 我不能呼吸痛苦;
그대행복하게빌어줄께요 我会祈求上帝让你快乐;
내영혼으로빌어줄께요 我会一直恳求;
나보기가역겨워 因为你不想看到我;
가실때에는 当你离开;
말없이고이보내드리오리다 我会在后面默默地送你;
영변에약산진달래꽃 我将收集怀宁县边金达莱花;
아름따다가실길에뿌리오리다 在您的途中离开;
가시는걸음놓인그꽃을 希望你在离别的路上;
사뿐히즈려밟고가시옵소서 在金达莱的花垫上满路走好;
나보기가역겨워 因为你不想看到我;
가실때에는 当你离开我;
죽어도아니눈물흘리오리다 我永远不会哭;
내가떠나바람되어 即使我离开世界风;
그대를맴돌아도 包裹在你身边;
그댄그녈사랑하겠지 你会爱她的权利;
나보기가역겨워 因为你不想看到我;
가실때에 는当你离开;
말없이고이보내드리오리다 我会默默地送你走;
영변에약산진달래꽃 我会收集怀宁边的金达莱边花;
아름따다가실길에뿌리오리다 在你的离别的道路;
가시는걸음놓인그꽃을 希望你在发车路上;
사뿐히즈려밟고가시옵소서 在金达莱花垫满路走好;
나보기가역겨워 因为你不想看到我;
가실때에는 当你离开我;
죽어도아니눈물흘리오리다 我永远不会哭;
나보기가역겨워 因为你不想看到我;
가실때에는 当你离开我죽;
어도아니눈물흘리오리다 我不会哭。
2、《金达莱花》是韩国歌手Maya金英淑发行的歌曲,部分听众感受到歌曲中展现了对逝去之人的怀念而引起共鸣。副歌部分来源于《金达莱》这首诗词,这首诗歌产生于20世纪20年代,诗歌主要描写了当时的真实婚姻、感情生活,传达了封建婚制时期朝鲜族女性内心深处的真实心声,同时也表达了作者对她们不幸。2009年,由YY歌手编辑了Remix版本以后,在网络上流行。
-
酵母菌属于什么生物
酵母菌属于真菌的一种。它们是单细胞的微生物,通常在自然界中存在于土壤、水域、植物表面等环境中。酵母菌在食品加工、酿酒、面包制作等领域中具有重要作用,因为它们能够进行发酵过程,产生二氧化碳和酒精等物质。...
-
盗墓笔记讲的是什么
《盗墓笔记》是一部以盗墓为题材的小说系列,由南派三叔所著。故事主要围绕着盗墓、探险、历史解谜等元素展开,讲述了一群盗墓者在各种古墓探险中所经历的冒险故事。这些故事涉及到古代文明、神秘遗迹、宝藏以及各种神秘力量,引发了读者对于未知世界的好奇与探索欲...
-
桑葚和什么相克
桑葚与以下食物相克:-加热性食品:如羊肉、狗肉等-酸性食品:如柠檬、醋等-蟹类食物:如螃蟹、河蟹等-生冷食物:如冰淇淋、冷饮等-脂肪油腻食物:如猪油、牛油等这些食物与桑葚同食可能会引起消化不良、腹胀、腹痛等不适症状。但具体是否会引起不良反应还要根据个体体质...
-
中医认为吃水果的危害
中医观点认为,尽管水果富含营养,但过量食用或者在特定情况下食用可能会带来一些不利影响。以下是一些中医认为吃水果可能存在的危害:1.**影响脾胃消化功能**:中医认为水果性寒,多汁多酸,过量食用可能会损伤脾胃阳气,导致消化不良、腹泻等问题。2.**引起湿邪滞留**:水果...