五柳先生传原文及翻译 原文及翻译介绍
1、原文
先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。环堵萧然,不蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。
赞曰:黔娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔觞赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤?葛天氏之民欤?
2、译文
五柳先生不知道是哪里的人,也不清楚他的姓名,因为他的住宅旁边种着五棵柳树,就以此为号。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。喜欢读书,只领会要旨不在一字一句的解释上过分探究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里贫穷常常不能得到满足。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席来招待他。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住风雨和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,就这样过完自己的一生。
赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧虑悲伤,不为富贵而匆忙追求。”这话大概说的就是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,为自己抱定的志向而感到快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
-
华为如何关闭后台
要关闭华为手机上的后台应用程序,可以按照以下步骤进行操作:1.打开手机的设置菜单,通常是通过点击手机主屏幕上的设置图标来实现。2.在设置菜单中,滑动屏幕向下,找到并点击“应用管理”或者类似的选项,进入应用管理页面。3.在应用管理页面中,可以看到手机上已安装的所...
-
庙里供奉财神怎么供奉
1.准备供奉物品:通常财神的供奉物品包括红色布、鲜花、水果、糖果、点心、茶叶、酒等。2.摆放供品:将供奉物品摆放在供桌上,可以用红布铺桌,然后将各种供品摆放整齐。3.点香烛:点燃香烛,表示诚意和尊敬,同时也可以燃烧纸钱或者香。4.祈祷致敬:在供品前合十祈祷,向财神致...
-
游完泳泳衣怎么洗
游泳后,游泳衣需要被特别处理进行清洗,以下是一些洗涤游泳衣的步骤:1.立即清洗:尽量在游泳后立即洗涤游泳衣,以防止游泳池水或海水中的氯、盐和细菌对游泳衣造成损坏。2.冷水浸泡:将游泳衣浸泡在清水中,最好是冷水。避免使用热水,因为热水可能会损坏弹性纤维。3.温和洗...
-
养猪最忌讳的事
养猪最忌讳的事情是给猪饲料中添加禁止使用的药物或化学物质。这可能导致猪的健康受损,甚至死亡,并且可能会影响到肉质的安全性。因此,在养猪过程中,必须严格遵守养殖标准和法规,确保猪只摄入符合规定的安全饲料。同时,养猪场也应定期进行饲料和猪只的检测,以确保食品...