把悲伤留给自己歌词鉴赏 刘若英获年度最佳女主角

去年演出《红娘的异想世界之在西厢》备受好评的刘若英不负众望拿下最佳女主角奖，她感动的说，2011年是最重要的一年，除了感谢导演林奕华与剧组陪她度过...

壹戏剧大赏昨晚(25日)在上海举行颁奖典礼，去年演出《红娘的异想世界之在西厢》备受好评的刘若英不负众望拿下最佳女主角奖，她感动的说，2011年是最重要的一年，除了感谢导演林奕华与剧组陪她度过，也感谢话剧让她找回自己。获得话剧最佳女主角奖后，加上她在电影、电视剧等领域拿的“最佳女主角”堪称完成大满贯。

刘若英上台领奖时，先自嘲不是刚吃过晚饭了，怎么还发抖？随后她感性的说：“做这行很多年，很多人都提醒我们要求新求变，要突破自我，但是我越来越觉得，在求新求变的过程中，又迷失了自己。好像要过几年，重新站在话剧舞台上，我才觉得真正的找回自己。”她在2011年《在西厢》首演前结婚，她感性的说，这一年是很重要的一年，感谢导演和剧组陪她度过。刘若英说，昨晚的颁奖典礼对她而言是一个很温暖的场合，金士杰也拿下最佳男主角奖，“我第一次演舞台剧的时候，就是去找他指导我发音。”

去年演出《红娘的异想世界之在西厢》备受好评的刘若英不负众望拿下最佳女主角奖，她感动的说，2011年是最重要的一年，除了感谢导演林奕华与剧组陪她度过...

典礼上有人演唱《永远的微笑》，这首歌金士杰不但与刘若英在电影《征婚启事》中唱过，这首曲子也影响金士杰很深，改编成话剧版《永远的微笑》。刘若英说：“当台上唱起这首歌时，他在我旁边，我正好也对他微笑，那一刻的感觉，真的很特殊。”

《在西厢》的现代故事虽然沿用了《西厢记》中的人名、人物关系、身份地位，但编、导者突出了“红娘的异想世界”中“异想”二字。刘若英不但有复杂的角色变换，三小时半长的戏几乎都有她的戏份，演出难度很高。刘若英近期正在休息，并在洽谈新工作。她表示，很喜欢现在的生活状态，只要有适合自己的剧本或角色仍会立马复工。

去年演出《红娘的异想世界之在西厢》备受好评的刘若英不负众望拿下最佳女主角奖，她感动的说，2011年是最重要的一年，除了感谢导演林奕华与剧组陪她度过...

歌曲：把悲伤留给自己

歌手：刘若英
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
回去的路有些黑暗
担心让你一个人走
我想是因为我不够温柔
不能分担你的忧愁
如果这样说不出口
就把遗憾放在心中
把我的悲伤留给自己你的美丽让你带走
从此以后我再没有快乐起来的理由
我想我可以忍住悲伤可不可以你也会想起我
是不是可以牵你的手啊
从来没有这样要求
怕你难过转身就走
那就这样吧我会了解的
我想我可以忍住悲伤假装生命中没有你
从此以后我在这里日夜等待你的消息
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
无论你在天涯海角
时不时的偶尔会想起我
可不可以你也会想起我