日光下澈,影布石上,佁然不动,翻译 小石潭记顾问翻译详解
1、阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石头上。呆呆地(停在那里)一动不动。
2、从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的珮环相互碰击发出的声音,心里十分高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底有些部分翻卷出来,露出水面,成为水中的高地,成为水中的小岛,成为水中的不平岩石,成为水中的悬崖。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有,阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石头上。呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,一段明的看得见,一段暗的看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。我坐在潭边,四下里竹林和树木包围着,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。一同去游览的人有:吴武陵,龚古,我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人:一个名叫恕己,一个名叫奉壹。
-
孙亚男演过的电视剧 孙亚男个人简介
1、孙亚男演过的电视剧有《空港轶事》、《又见兰花》、《可爱多麦克大人甜蜜派》、《地道战》、《代号十三钗》、《大金脉》。2、孙亚男,出生于山东省青岛市,毕业于北京舞蹈学院音乐剧系本科,中国内地女演员、歌手。...
-
城南旧事的德先叔是什么人? 是北大的学生
1、是一位北大的学生,在书中《兰姨娘》中出现。和作者父亲的关系很好。文中写道::“德先叔使我们的同乡,在北京大学读书,住在沙滩附近的公寓里,去年开同乡会和爸认识的。爸很喜欢他,当做自己的弟弟一样。他能喝酒,爱说话,和爸很合得来。2、《城南旧事》是著名女作家林海...
-
海贼王是多少年开始播放的呀? 他有什么特点
1、1997年8月4日,《onepiece》(中译《海贼王》/海盗路飞)是尾田荣一郎在《周刊少年JUMP》上连载的漫画。“ONEPIECE”在故事中为“一个大秘宝”之意。传说中‘海贼王’哥尔·D·罗杰在死前说出他留下了具有财富、名声、力量世界第一的宝藏“ONEPIECE”,许多人为了...
-
幻昼是哪部电影的插曲 幻昼是谁的歌
1、幻昼是彭昱畅和张子枫主演的电影《快把我哥带走》的插曲。2、Shirfine,幻昼五线谱,IllusionaryDaytime,译为《幻昼》,是由作曲家Shirfine所谱写的一首轻音乐。选自专辑EndlessDaydream(无尽昼梦)。3、《快把我哥带走》是由万达影视传媒有限公司出品的喜剧片...